HBO’s plan is to adapt each of Rowling’s seven novels into a season of television.

Flynn, best known for starring in Channel 4’s three-season sitcom Lovesick, joins a long list of previously announced actors who’ve been cast to take on the legendary characters made famous in the 200...