When Sears shut its doors in 2019, the vacant anchor space became Twelve Oaks Mall’s most visible empty storefront. Now, the shopping center is reshaping that former department store footprint.