In the 1930s, magazines and engineers imagined a transatlantic flying boat so vast it would function more like an ocean liner ...