During the late 1960s through the early 1980s, American car shoppers had two main options when seeking a sporty European roadster that didn’t break the bank and—at least in theory—could be used as a ...