Uber on Wednesday said it will begin offering a self-service ad platform to allow small- to medium-sized businesses to place ads on its network of digital cartop billboards that sit atop the roofs of ...