Iterative updates are important too, and while those with a 2021 iPad Pro need not upgrade, those already in the market for Apple’s best tablet now get better performance than before.