West Texas gang investigators arrested members of the Mongols and Bandidos motorcycle clubs after a violent conflict.