The idea came to Ben Black Bear in the late 1970s, a way to combine his love for God with his love of his first language. Someone ought to translate the Bible into Lakota, he thought. He had the ...