Authorities searching for a man who fell from a cruise ship off the coast of Queensland have issued a sad update, after the search entered its third day.