Borrowing from a builder might get buyers an eye-catching mortgage rate, but it also means they are more likely to overpay ...