Foods that look cheap at checkout often carry hidden costs that show up later. Highly processed staples may save a few ...