The 1966 Chevy II Nova SS arrived in showrooms as a compact coupe with polite proportions and restrained styling, yet it quickly earned a reputation for humiliating larger, more expensive muscle cars.