GM’s 10-speed automatic transmission just can’t catch a break. Back in February, the company widened an earlier recall to cover thousands more trucks and SUVs, all because of a fault that could lock ...