Sadistic stepsisters ham it up in wacky wigs, a haggy stepmother dresses in worse drag than Felicity Huffman in “Transamerica,” and a skyscraperesque Prince comports himself better as a soloist than a ...