The sound of crickets isn’t always a sign of a peaceful night; sometimes, it’s the deafening silence of unasked questions in a virtual meeting, or an email left unread in an overflowing inbox.

Members of development teams spend much of the day heads down and focused on tasks, tackling multiple, complex new projects and updates at once. And in many cases in today’s working world, some or all ...