Rudy “Tee” Gonzales, a pioneering Chicano rocker who helped develop the West Side Sound that emerged in the 1950s and ’60s in San Antonio and became popular throughout the region, has died. He was 84.