The translators said they sought to avoid confusing the historic Land of Israel with the modern state, but they did mention Egypt. (JTA) — The Danish Bible Society has omitted dozens of references to ...