When fashion designer Christian Siriano dropped a throwback photo of a shirtless Darren Criss draped in a voluminous purple tulle skirt, the internet collectively leaned in.