Rep. Jasmine Crockett faces allegations of staff mistreatment and creating a toxic work environment, according to congressional aides cited in a New York Post report.