A homemade song drew creator remixes, thousands of comments and millions of views—without any ad spend from the soda brand.

While the Legend of Larry Culpepper may be a thing of the past, the Dr. Pepper Fansville universe has slowly taken on a life of its own. On Monday, the soft drink brand launched a new ad for the ...