YouTube’s vast library of content is a never-ending treasure trove of stuff to watch. However the platform’s experience can sometimes be less than ideal (to put it diplomatically). Fortunately, ...