The Supreme Court refused Florida’s bid to sue California over a deadly crash tied to a Stockton truck driver.