President Trump’s public break with the Federalist Society, the sprawling conservative legal organization, created ...