A man died Tuesday night after he was shot during a physical altercation with an ex-girlfriend on a bridge, according to the Fort Worth Police Department.