“French Exit” is worth seeing, but frustrating. It’s worth seeing because it gives a juicy role to Michelle Pfeiffer, who is, as she is often, something to marvel at. Yet it’s frustrating because, as ...