August Wilson wrote “Fences,” the sixth play in his 10-part “Pittsburgh Cycle,” in 1985. The story of a working-class family and its patriarch’s hopes, dreams and frustrations is set in the 1950s. Yet ...