In Hollywood, there’s an old saying: “Every time an executive hears a pitch about a docucomedy in the vein of Nathan for You where the subject tries to find love using dating apps, an angel gets its ...