If you purchase an independently reviewed product or service through a link on our website, Rolling Stone may receive an affiliate commission. The right pair of workout shorts won’t just improve your ...