Hormone replacement therapy (HRT) should be offered as the first treatment to ease menopause symptoms such as hot flushes and night sweats, according to the latest advice from health watchdog NICE.