The streaming era offers new opportunities for old content to become new all over again – all it takes is enough interest from enough users to get something trending. Of course, the issue is that ...