The Cleveland-based fractional-ownership company has doubled its daily flights since 2020 and now serves a younger, wealthier ...