The actor had to prep for demanding gridiron action to portray the NCAA's oldest player. Here's how he did it.