The retailer continues to grow its roster of in-store quick-service restaurant offerings with the opening of a Vietnamese drink station inside an Illinois store.