Further details of an alleged affair with a prominent Queensland public figure have emerged during an extortion case in a Cairns court.