Taiwan's first silver medal winner at any Olympic Games remains an unknown figure to younger Taiwanese generations, but a new documentary is shedding light on the “Iron Man of Asia” as decathlete C.K.