New Zealanders like to think of themselves as an uncomplicated lot. So straightforward, in fact, that successful completion of a short test can determine one’s fitness to become a Kiwi. At least, that ...