M. Night Shyamalan's Night Diaries YouTube series drew 1.5 million viewers as he reads 25-year-old film journals aloud.