A team of modders releases a new update for its massive Mafia 2 mod, expanding the game with additional missions and a fully functional metro system.