"MOVE DESPACITO. VALIDATE DATA. HELP PUERTO RICO." That's the message on a whiteboard at the front of a small room in Columbia University's Butler Library in New York on a Friday afternoon, as dozens ...