It sounds like the beginning of a joke: “So, two Mormons knock on Ethel Merman’s door …” That’s the premise of “The Book of Merman,” a silly little musical comedy that’s so light it threatens to float ...