The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) is being sued in federal court over accusations that it failed to refund nearly $385 million in mortgage insurance premiums (MIP) to ...