The Utah-based company ranks No. 2 among the top U.S. sellers on Amazon's third-party marketplace.