In the 1890s, the crowded Jewish enclave on New York’s Lower East Side, filled with horses, pushcarts, clotheslines and Hebrew shop signs, drew fascination and derision from the American public. This ...