"Ratatouille" is a funny word, staccato and dull pronounced in English — rat-a-too-ee. It takes on quite different imagery when pronounced in French — ra-ta-tooo-yuh, sounding more melodic and ...