Americans are pushing back against overspending and financial fatigue by saving with renewed purpose. Here's how to use the ...