Bride & Prejudice is the third major film released stateside in the past few years to fuse the epic romantic musical stylings of Indian “Bollywood” movies with more Westernized, “Hollywood” elements.

When did we first encounter a feel-good film that united delinquent kids, a devoted (if professionally frustrated) teacher, and the transformative power of music? Was it Julie Andrews? Could it have ...