The Midwest's powder skiing mecca is known for doing things differently. Its latest ski-touring-only expansion is another quirky, but smart investment.