U.S. consumers racing to use an expiring $7,500 tax credit propelled Tesla's global EV deliveries to a new quarterly high. It marked a surprising reversal of steep declines that have plagued the EV maker this year.