You’ve heard of Studio 54 — but have you heard of Studio 49? The Ellen Noël Art Museum is bringing a little New York glamour ...