When the 50th anniversary tour of “The Wiz” opens at Miami’s Arsht Center, two cast members will be performing on a stage where, as youngsters, they once watched from the seats.